you may be

I have some information you may be able to use .

我有些可能对你有用的信息。

Don 't raise your hopes too high , or you may be disappointed .

不要希望过高，否则你可能会失望的。

You may be eligible for a discretionary grant for your university course .

读大学课程可能会有资格获得学校自行决定是否发放的助学金。

You may be craving for some fresh air .

你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。

You may be stuck with a miserable existence for the rest of your life

你可能一辈子都要过着悲惨的生活。

You may be a sceptic and put it down to life 's inequalities .

你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。

You may be a little rusty , but past experience and teaching skills won 't have been lost .

你可能有一点生疏，但是过去的经验和教学技巧是不会丢的。

If your timing is right , you may be fortunate enough to stumble across a village fiesta .

如果你时机把握得好，你会幸运地撞上某个乡村节日。

You may be entitled to Child Benefit if a child continues getting full-time education beyond the date already notified by you .

如果小孩接受全日制教育的时间超过了您已告知我们的那个期限，您就有权申请儿童补助金。

You may be sure that Li Ying has a finger in the pie .

你可以肯定李英是参与其事的。

No matter how close you may be , you shouldn 't poke people 's old wounds .

揭别人的疮疤，不管关系怎么深，都是不好的。

You may be only an amateur painter , but your pictures can knock mine into a cocked hat .

虽然你只是个业余画家，可你的画却远胜于我的。

Remember to arrive on time , or call to tell your hosts that you may be late .

记得准时到达,或者打电话告诉主人你可能会迟到。

You may be able to apply for exemption from local taxes .

你可能符合资格申请免除地方税。

You may be expected to use your own laptop , or you may have the option to use it .

你可能要用自己的笔记本电脑，也可能不需要。

Some of you may be in college right now and you 're feeling this excitement at this very moment .

你们中的某些可能现在就在大学并且正在享受那份兴奋。

You may be fortunate and make a lot of money . but be sure your work involves something that enriches2 your spirit as well as your bank account .

你可能很幸运而赚了好多钱，但应确保你的工作给你带来了同样多的精神享受。

So , remember , don 't judge that easily , ' cause you may be wrong even when nearly everybody around thinks the same as you do .

所以，请记住，不要总是那么轻易地做判断，即使当你身边的人几乎都同意你的时候也不要。

What did it turn out to be but a pearl that by some chance had been lost in the yard ? " You may be a treasure , " quoth master pock , " to men that prize you , but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls . "

他刨出出来的是一颗不知什么时候遗落在庭院里的珍珠“你也许这是个宝贝”，公鸡大人说，“对于人类来说，他们会珍惜你，但在我看来，我宁可要一粒大麦也不想琢一粒珍珠。”

To the world , you may be one person !

但对一个人而言，你是他的整个世界！

You may be fast , you may be strong .

不管你再敏捷、强悍。

Look , you may be right about this .

瞧，这件事你或许是对的。

You may be a good contact for them down the road .

因为你可能在将来某个时刻和他们会有很好的接触。

You may be right , but you have no proof .

你可能是对的，但是没有证据。

Come to think of it , you may be on to something .

考虑考虑吧，你可能会找到解决办法的。

What , you may be asking yourself , was the problem ?

你们会纳闷，这是怎么会事？

And you may be asked to do something against your very nature .

或许还要求你做些违背本性的事。

And next moment you may be something else : accept that too .

再下个片刻，你又可能是其他情绪：也接受它。

You may be anxious to ask where the story took place .

这件事发生在哪里？

You may be sensitive concerning friends and their situations .

你可能对于朋友的状况过度关心了。